Você e a sua esposa deveriam vir jantar. Eu gostaria disso.
I razmišljala sam, danas ću ti dozvoliti da me izvedeš na večeru da proslavimo.
Estava pensando... hoje à noite, deixaria você me levar para jantar para celebrar.
otišao sam na večeru za Dan Zahvalnosti sa porodicom
Fui ao jantar de Ação de Graças na casa da minha família.
Viki i Kristina su otišle na večeru iz galerije.
Vicky e Cristina saíram da galeria de arte e decidiram ir jantar.
Šta ako zakucam ovu loptu u onaj obruč, onda ideš samnom u petak na večeru?
E se eu enterrar esta bola naquela cesta, você jantará comigo na sexta à noite?
Uvijek pročitajte novine na večeru s dečkima, ipak da novine Ti se drži nije otvorio još-.
Você sempre lê o jornal quando janta com os rapazes... no entanto, o jornal que segura nem foi aberto.
Konstantin je danas pozvao Orhana na večeru.
Constantino convidou Orhan para jantar hoje à noite.
Dolazila je na večeru svakog dana.
Ela costumava vir a lanchonete todos os dias.
Da li stvarno verujete da ću vas pustiti u svoju kuću na večeru posle svih pretnji koje ste uputili mojoj porodici?
Acha mesmo que vou permiti-la na minha casa para o jantar depois de todas as ameaças que fez à minha família?
Pogodi kamo idemo u petak na večeru.
Ted, adivinha onde vamos jantar na sexta à noite. Chez L'Argent.
Znaš da mi se nisi sviđao kad te je Elenor prvi put dovela na večeru.
Sabe que não gostei de você quando Eleanor te trouxe para jantar da primeira vez.
Ja, sam zapravo ovde došao da te pozovem na večeru.
Eu vim para convidá-la para jantar.
Bilo je to jednom u onoj staroj, nikakvoj kući, kad je tata pozvao onog putujućeg trgovca na večeru.
Foi na casa velha e horripilante, quando papai convidou aquele caixeiro para jantar.
Naučili smo na večeru da je Alfred odlazi.
Soubemos no jantar que Alfred está partindo.
Da, želi me odvesti na večeru.
Sim, ele quer me levar para jantar.
Jedne večeri smo izašli na večeru, imali smo tako zanimljiv razgovor.
Tivemos uma noite, jantar, conversas tão interessantes.
G. Holmse, ja iskreno mislim da sam izašla na večeru sa duhom.
Sr Holmes, eu sinceramente acho que jantei com um fantasma.
Ja i Meri da dođemo na večeru sa vinom i sedenjem?
Eu e Mary indo jantar com... vinho e uma mesa pronta.
Izašla sam sa tobom na večeru, Lu, samo iz čiste profesionalne učtivosti.
Só vim jantar com você como uma cortesia profissional.
Hvala na večeru. za sushi ilipizzu?
Obrigado pelo jantar. - Pelo sushi ou pela pizza?
Umjesto da sam uzeo još jednu djevojku na večeru sinoć.
Eu levei outra menina para jantar na noite passada ao invés.
Sjećate li se ide na večeru sa svojim sponzora sinoć?
Lembra-se de ter ido jantar com seu padrinho ontem à noite?
Zašto ne l'-t dođeš na večeru?
Por que não vem para o jantar?
Pa, Hej, zašto ne doći na večeru?
Bom, porque não aparece um dia desses para jantar?
Ostin Dejvis me vodi na večeru.
Austin Davis me convidou para jantar.
Hteo sam da vas pozovem na večeru, sutra uveče.
Eu queria convidá-lo para o jantar amanhã à noite.
Hoćeš da stanemo ovde i odemo na večeru?
Quer pegar essa saída e ir jantar?
Malo je čudno kada se ide na večeru sa svojim bivšim dečkom, a uz to i nemamo o čemu da pričamo.
Honestamente? É estranho jantar com seu ex-namorado, e não temos muito o que falar. O quê?
Zašto ste uopšte išli na večeru sa njim?
Por que ainda foi jantar com esse cara?
Pozvao je na večeru kralja Sijama.
Ele convidou para jantar o rei do Sião.
da mogu takođe biti neustrašiva i samouverena. Izlazila sam u prepune barove, a ustvari sam želela da odem na večeru sa prijateljima.
Eu sempre ia a bares lotados quando o que queria mesmo era um jantar agradável com amigos.
To je stopostotni procenat otvaranja čak i ako vam ona ne odgovori kada je pitate da li dolazi kući na večeru.
É uma taxa de abertura de 100% mesmo que ela não te responda quando você pergunta se ela vem pra casa pro jantar.
Igrom slučaja su februara 2008. Lea i njen suprug čekali taksi da ih preveze na večeru, kada je Kobi dokaskao do njih obliven pljuvačkom.
O que aconteceu foi que, em fevereiro de 2008, Leah e seu marido estavam esperando um táxi para levá-los para sair para jantar, quando o Kobe veio saltitando até eles e ele estava babando saliva.
I nisu baš podigli svoje ruke, ali su me odveli na večeru i pokazali mi šta mogu raditi sa svojim izveštajima o rashodima.
E eles, na verdade, não levantaram a mão, mas me levaram para jantar e me mostraram o que poderiam fazer com os relatórios de despesas.
Jednog dana mu prilazi gospodin koji mu nudi da ga odvede na ručak, zatim na večeru, na doručak.
Um dia, ele é abordado por um cavalheiro que se oferece para levá-lo para almoçar, em seguida, para o jantar, café da manhã.
Sa ciljem da se odgovori na jedno pitanje: da li bih izašla na večeru sa ovom osobom?
com o objetivo de responder uma questão: "Eu gostaria de jantar com esta pessoa?"
Koliko često mogu da izađem na večeru?
Quantas vezes eu posso sair para jantar?
Bilo je kul jer sam počeo da dobijam nastupe i takve stvari. Zarađivao sam kintu, mogao sam da izvedem devojku na večeru u, na primer, Sizler.
E era legal, porque eu estava começando a fazer exposições e tal, ganhando algum dinheiro, podia levar minha namorada pra jantar e, tipo, ir ao Sizzler.
Tako je jedna od porodica otišla na večeru.
Então, uma das famílias saiu para jantar.
Iris tako pozove Luk kod sebe na večeru,
Então, Íris convida Cebola para jantar em sua casa,
Bio sam na putu na večeru koju je u to vreme održavao pokret spore hrane.
Na realidade estava a caminho de um jantar oferecido pelo movimento Slow Food naquele momento.
mi kucamo, sačuvamo, odemo na večeru, sve je super.
nós digitamos, nós arquivamos, nós vamos jantar, está tudo bem.
A oni pričaju anegdote o tome kako su braća Rajt svaki put sa sobom nosili pet kompleta delova, zato što bi se toliko puta srušili pre nego što bi se vratili kući na večeru.
E eles contam histórias de que toda vez que os irmãos Wright saíam, eles tinham de ter cinco conjuntos de peças, porque essa é a quantidade de vezes que eles falhavam antes do jantar.
4.3457350730896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não convidou os moços para jantar? 